【釜山/釜山駅】1922年に建てられた病院をリノベーションしたカフェ
こちらで紹介した、ブラウンハンズカフェで、私の一番のオススメは、バス車庫をリノベーションしたカフェがあります。場所が不便ですがご紹介しますね！
慶尚南道/馬山（マサン）ってどこにあるの？？
馬山は、釜山広域市ではなく慶尚南道昌原市の中にある馬山地域になります。２０１０年以前は、馬山市だったんですが、昌原市に合併され２０１０年７月からは、慶尚南道昌原市馬山●●区。になります。広域市は、韓国内では人口が１００万人以上が条件です。釜山広域市付近にある市は、全て慶尚南道になります。海も近く港が発展した地域になります。
ブラウンハンズとは
ブラウンハンズはライフスタイルのデザインブランドで、2014年ソウルの古い車修理工場を複合文化空間「ブラウンハンズショールーム＆カフェ」でオープン、ヴィンテージな雰囲気のおかげで、韓国ドラマの撮影地として利用されました。そして第二のブラウンハンズショールーム＆カフェが2015年夏、馬山にオープンしました。
海の近くにあるバス車庫をリノベーションしたカフェ
▲２階建ての建物です。
バス車庫が撤去されるという話を聞いたブラウンハン代表が複合文化空間を提案し、ブラウンハンズ馬山をオープン。馬山は、ブラウンハンズ代表の故郷です。
馬山港が一望できるバス車庫をリノベーションした２階建てカフェです。カフェの外には、バス専用ガソリンスタンドもそのままあります。昼間の景色もキレイですが、夜景もとてもキレイでデートスポットです。
▲そのまま残ってますよ。
バス車庫の雰囲気を最大限に維持しながら改修作業が行われました。建物前面や店内の韓国語の文字はあえて、そのままです。整備士が車の下入って作業していたへこんだ空間など昔の修理工場の独特の要素も随所に活かしてます。
▲椅子がある場所はカウンター席として可能です。
ブラウンハンズはショールームやギャラリーの役割もしていまして、馬山店では、駐車場スペースが広いため大手車会社の展示なども行っています。カフェの中でブラウンハンズ製品も使用していまして、吊り下げ照明を使用しています。
ブラウンハンズと現代美術の彫刻家のコラボレーションして作った芸術作品です。捨てられた商品を活かし、アルミ鋳物で作られた照明器具が空間をさらに輝かせてくれますね。カフェの内部には、このような光景がいくつかありますよ！
メニュー
▲チェーン店なので釜山駅と同じです。
아메리카노/アメリカーノ:４,８００ウォン
紅茶が、５,８００ウォン～６,８００ウォン
ブラウンハンズカフェでは、人工甘味料を使用せず自然の材料をいかしたデザートや飲料です。デザートの相場も６,０００ウォン位ですね。
カフェ詳細情報
店舗名：브라운핸즈 마산점
店舗名韓国語読み方：ブラウンハンズ マサンジョム
住所：경남 창원시 마산합포구 가포순환로 １０９
韓国語読み方：キョンナム チャンウォンシ マサンハッポグ ガポスンファンロ １０９
営業時間:１０：００～２４：００
定休日：無
電話番号：０５５－２４３－００５０
日本語：不可
日本語メニュー：無（英語メニューあり）
予算：１０,０００ウォン
カード利用：可能
最寄駅：近くに駅はありません。釜山のササン駅にあるバスターミナルから마산시외버스터미널行きのバスに乗り、下車後タクシーで行ってください。
ササンからバスで馬山バスターミナルまで約４０分。馬山バスターミナルからカフェまでタクシーで約１５分です。
韓国語ができる方でも、馬山バスターミナルからタクシーが無難です。バス車庫があった場所なので、このカフェ付近は街灯もありませんし、道が狭いです。ご自身の安全のために車を利用して行きましょう！
車がないとかなり不便な位置にあるためタクシーできている人も多くいます。カフェ付近には何もありません。帰りは店員さんに頼んでタクシーを呼んでもらいましょう。
ササン駅→馬山行く方法
ササンバスターミナルでは、チケットカウンターの上に価格が記載してあるので마산という文字を見つけ、価格を確認しカウンターで「マサン」と言えば大丈夫です！発音も難しくないので、マサン行きのチケットを購入後は、마산と書いてあるバスを探し乗ってください。
自由席なので、どこでも座り出発前に運転手さんが車内歩いてチケット回収しますので渡してください。時間ギリギリの場合は、運転席にいる運転手がチケットくれ。みたいに手を出しているので、そのまま渡してください。
馬山→ササン駅行く方法
マサンバスターミナルのチケットカウンターで、「ササン」と言えば大丈夫です！発音も難しくないので、ササン行きのチケットを購入後は、사상と書いてあるバスを探し乗ってください。
自由席ですが、こちらはバスに乗った瞬間チケット回収になるので、運転手さんに渡してください。
役立つ韓国語
写真指差して「イゴジュセヨ」と言えば大丈夫です！
韓国語発音：イゴジュセヨ
日本語意味：これください。
昼間の景色と夜の夜景が素晴らしいブラウンハンズ馬山店！ぜひ行ってみてくださいね♫
今後も釜山情報を更新していきますのでお楽しみに！
釜山についてこんなこと知りたい！ということもあれば、お問い合わせください。
今日も最後まで読んで頂きましてありがとうございました！
