韓国在住の方で、子供のパスポート申請したので、申請方法まとめたので申請する方の参考になればと思います。
【日韓夫婦】子供パスポート申請方法 韓国
2021.11に申請しました。
申請前に念のため区庁に電話しまして
旦那(韓国人)が電話確認
自分は行けないので、妻が行くので準備は何が必要か確認したら、子供の写真、韓国人の住民登録カード、印鑑これを持参したら良いと言われました。
印鑑必要か(・・?)と思って外国人の私が区庁に電話しまして
私(外国人)が電話確認
私:韓国人の旦那が申請行けない場合、外国人が代理申請可能ですか？
区庁:旦那さん来れないですか？奥さんは国籍外国ですか？帰化してないですよね？
私:旦那は忙しくて無理です。韓国人ではなく日本人です。帰化してません。
区庁:それでは、子供の住民番号教えてください。
私:番号伝える。ちなみに、私の外国人登録番号は登録されてます？
区庁:子供の住民番号登録されてますね。奥様の外国人登録番号も登録されてます。
確認できたので、子供の写真、奥様の外国人登録カード持参してください。
外国人の私が確認したら、確認に時間がかかりましたね。。
区庁へパスポート申請
私:この前電話した者です。写真を渡す。
区庁:それでは、申請用紙と代理人申請用紙に記載してください。
私:あの、旦那の住民登録カードと印鑑、念のため持ってきたんですが、必要あります？
区庁:必要ないですよ。
私:家族関係証明書に、外国人登録番号が記載されてないと外国人が代理人申請できないんですか？
←これは、Twitterで家族証明書に外国人登録番号が記載されてないとパスポート代理申請できないから、まず登録して反映されてから申請できる。というのを見たので、確認したんですよ。
そしたら、区庁の人がʕʘ‿ʘʔ←こんな顔だったんです。
私も、(・・?)←こんな感じで。
区庁:ん？登録されてますよ。代理人申請は代理人の身分証明書があれば大丈夫です。
無事に問題なく申請できました！
婚姻届出した時に私の外国人登録カードも見せているので登録済みは確か。
家族証明書には2019年に一度証明書発給することがあり証明書もらったんですが、私の外国人登録番号は反映されてなかったです。
※韓国人の場合は、記載されてます。
そして、子供の出生届出す時に2020年、私の外国人登録番号は記載されてました。私は、自ら追記して欲しいと伝えてないですし、旦那も私の外国人登録番号申請してません。
なので、区庁の人が追加したんだと思います。
韓国人以外の人が子供のパスポート申請する時は、区庁に行く前に電話で確認が良いです。
韓国パスポート申請は区庁で申請できます。他ではできません。
自分が住んでいる管轄の区庁のパスポート申請する担当課があるのでネイバーでホームページ確認してください。
韓国パスポートは、未成年者は5年のみ
韓国パスポートは、写真が本当に厳しいです。
私も、自分のパスポート更新で釜山領事館でした時に、領事館近くの写真館で撮影して申請したら、写真がダメです。
もう一度撮影してください。と。
はぁ？と思いましてね。写真館の人はパスポート写真の規定がわかってなかったのかと(2015年です)
仕方なく、もう一度撮り直して申請しました。
韓国子供パスポート
こちらは、24ヶ月未満の子供の写真列ですが
前髪が眉にかからない。
耳が見えるように。
白い服は、不可(背景が白背景のため)
これが必須です。
私は、前髪が目の上で眉にかかっていたため不可でした。
子供のパスポート写真の場合は、子供写真撮ってる写真館がいいと思います。子供が小さいと動くので、子供専用の椅子があればなんとか撮影できます。
写真に関しては、外交部に詳しく書いてあるので確認してください。
https://www.passport.go.kr/new/issue/photo.php
韓国パスポート手数料
満8歳未満は、5年パスポートのみ
48ページ:33.000ウォン
24ページ:30.000ウォン
金額にそんなに差がないので48ページにしました。
韓国パスポート申請
代理申請用紙
本人が記載できない場合には、代理人申請用紙も記載しなければならないです。記載方法は、見本があるので見ながら記載してくださいね！
パスポートの英語表記注意
韓国人配偶者の名字の英語表記に合わせなければなりません。一度申請したら英語表記修正できません。
昔、韓国人の友達が名前の英語スペル間違えてパスポート申請し(後から間違えていたことに気づいたみたいで)修正できないと言われずっと使用しなければならないみたいでショックうけてましたね。
私が、日本語能力試験受付で働いていた時に本当に人によってローマ字違うんだなと思いました。
この試験、世界各国で行うので英語スペルも表記しなければならなく
例えば
パク PARKが使用する人が多いですが、BARK.PAK
イ LEEが使用する人が多いですが、LI
こんな感じで、最初間違えてるかと思って確認したら、パスポート表記と同じです。と言われて、自分で決めることができるんだと思いました。
※日本人のパスポート申請時の英語表記は、ヘボン式です。
配偶者にちゃんと英語表記確認！特に名字。
名前も母音だけならば簡単ですが、
サナ SANAは、わかりやすいですね。
ヒチョルは、Heechul
日本人から見たら韓国人の名前のローマ字難しいと思います。そして、パスポート英語表記修正できないのでちゃんと確認して申請してくださいね！
韓国2021.12.21から新しいパスポートデザイン
韓国新しいパスポート
新しいパスポートは、2021.12.21から可能なので、新しいパスポート申請したい場合には、この日以降がいいですね。2021.12.20までは、今まで通りのパスポートです。
今後も情報を更新していきますのでお楽しみに！
今日も最後まで読んで頂きましてありがとうございました！
